ماکس و موریتز دو برادر جوان هستند که زندگی ماجراجویانه‌ای از جرم‌های خرد در هامبورگ دارند. پس از اینکه این دو پسر خودرو را می‌دزدند و با دختر نوجوان یکی از سناتور هامبورگ به نام سوار می‌شوند، آن‌ها به اردوگاه آموزشی فرستاده می‌شوند که به سبک نظامی اداره می‌شود و توسط اکسل و هنری، دو سرباز سابق آلمان شرقی که هنوز عشق همجنس‌گرایانه را پنهان می‌کنند، اداره می‌شود. ماکس و موریتز خودرو دیگری می‌دزدند... یک فراری قرمز که توسط دخترکی کوچک‌ شهر به نام مَدر قتل‌زاده اداره می‌شود. این سادیست ملی‌گرا درس دردناکی به پسران می‌دهد اما ماکس و موریتز مثل همیشه از این شرایط عبور می‌کنند و با کلید انبار سلاح مدرسه راهبردی به تغییرات می‌رسند.