مگدلنا پانزده ساله است اما برخلاف بسیاری از همسالان، زندگی‌اش بی‌روح و خاموش است به دلیل آزار و اذیت پدر معتاد و علاقهٔ عمیقش به کارلوس، تبهکار همسایه. شخصیت‌های پیچیده‌ای مانند گیبریل، برادر همجنس‌گرا و هکر، پلیس قضایی خشونت‌طلب با رازی مهم در گذر زندگی مگدلنا حضور دارند. نقاشی از عمق عاطفی مکزیکوسیتی ترسناک و غریبی.