در این بخش از مینی‌سریال جنایی، جان کانیزا با ایفای نقش سرگرد بوهوسلاو، به تحقیقات سه قتل می‌پردازد که در ابتدا به نظر می‌رسد بی‌ربط باشند... کاپیتان مزانکووا به تیم تحقیقات می‌پیوندد. مرد مرده پیدا شده در آپارتمانش هِس است، یک فروشنده مواد مخدر نابینا که روزی منجر به مرگ دختربچه‌ای شد. مادر او، خانم آرنوستووا، در حال حاضر برای انتقام جویی از او و نابینایی‌اش در زندان است. جسد دوم توسط کارآگاهان واقعاً در قطعاتی پیدا می‌شود و اعضای بدن در پلاستیک پیچیده شده‌اند و در رودخانه و مکان‌های دیگر یافت می‌شود، و تشخیص مرد مرده زمان زیادی می‌برد.