آرچیبالد بورل، یک بانکدار، از خیانت همسرش به تنگ آمده و این که بهترین دوستش هیوبرت هم در این ماجرا دخالت دارد! یک روز او (حداقل این چیزی است که فکر می‌کند!) ایده‌ای روشن دارد: از سونیا، دخترعمویش که در لهستان زندگی می‌کند اما در حال حاضر در پاریس است، می‌خواهد هیوبرت را فریب دهد. در این شرایط، چگونه می‌تواند لوچیئن دوباره به آغوش او نیفتد؟ متأسفانه برای آرچیبالد، اوضاع اصلاً طبق برنامه پیش نمی‌رود: خود او به سونیا علاقه‌مند می‌شود در حالی که هیوبرت موفق می‌شود لوچیئن را دوباره به دست آورد! ناامید، سونیا تصمیم می‌گیرد به ورشو برگردد.