یازده ساله مانو و سوفی بهترین دوستان هستند. گاهی صحبت اصلی آن دو درباره بیرون رفتن با پسران است. مانو با مجموعه ای از اشتیاق های گذرا بیشتر از سوفی غافل می شود و با هم رازهای مشترکشان شرم آور می شوند و پیوندشان بچگانه می ماند. سوفی خیانت می بیند و قربانی ناامید است؛ به نوعی این اولین فریب او در عشق است.