نگهبان شب سقوط می‌کند و روزنامه پروینیا سعی می‌کند خبر کم‌سابقه جاسوسی را بسازد، با این حال کسی در پی آن برآمد تا سوء استفاده کند و در مدت کوتاهی قتل‌های دیگری از نگهبانان امنیتی پی در پی رخ می‌دهد. والتر، که با خط مشی تحریری در تعارض است، تصمیم به تحقیق می‌گیرد.