Aux frontières de la nuit
فیلم در مرزهای شب
برای بیستوچهار ساعت، ژنو به صحنهٔ زندهٔ درامِ معاصر بدل میشود: روزها مکانی که زندگی خوب است و شبها پناهگاهی برای محرومان. پنج شخصیت در آن خواهند آمد، به هم مرتبطاند از شیفت شب دو مأمور پلیس. هانز، افسر پلیس که پایانی به کارش نزدیک است و از زندگی خسته، با مهربانی دست و پنجه نرم میکند، در حالی که دِین، شریک جوانش، بین تعصب و کشفِ دیگری در نوسان است.