هلموت و سانبین هلم همیشه از تعطیلات خصوصی در مخفیگاه محبوبشان در دریاچهٔ کنستانس آلمان لذت می برند. ناگهان کلاوس بوخ با دوست دختر زیبایش هلنه ظاهر می شود و هلموت آماده است این آشنای دیر آشنا را کنار بگذارد. اما کلاوس خوشحال است که همکلاسی قدیمی اش هلموت را بشناسد و هر رویداد آن دوران را بازگو کند و سبک زندگی موفقشان را به نمایش بگذارد. روزهای با ارزش حریم خصوصی به ناخواسته و صمیمیت آزاردهنده ای تبدیل می شود و بوخ ها و هلم ها با هم به پیاده روی، غذا خوردن و قایق رانی با هم می پردازند. کارهای مشترکشان تنش های روانی زیادی را در میان این چهار شخصیت تشدید می کند که با وجود ظاهر آرامشان، بالا می گیرند و سرانجام انفجار می یابند.