یک تابستان بی نظیر در بازل اما برای بازرس هانکولر تعطیلات وجود ندارد به جای گذراندن وقت با شریک زندگی اش در آلساس باید به پرونده ای مبهم رسیدگی کند پزشک خانوادگیش که سیاستمداری لیبرال در شهر است در مطب خود کشته می شود تعدادی از مصرف کنندگان مواد که با متادنکه به آنها داده شده است مظنون می شوند اما غرایز هانکولر او را به عمق روان انسان می برد