بازرس پلیس بنسینا کایزر در حال تحقیق در مورد قتل گوتفرید روسلی در لنگنتال است. دخترش کاِتی گُدِدل جسد کشاورز پیر را در مزرعه Lochmatthof پیدا کرده است، با شلیک تفنگ گلوله‌ای زخمی شده است. شواهد به سمت همسر کاِتی، سامی، می‌رود که با پدرش درگیر بحثی شدید بوده است. اما بنسینا به گناه سامی اطمینان ندارد و با دستیارش روبرتو ایگگر به دنبال پیدا کردن عامل است. با این حال، حقیقتی که روشن می‌شود، شگفتی را بر بنسینا می‌گشاید.