در گرمای تابستان، پسری جوان به نام توماشیسنک آماده است تا در انگلیس «برداشت توت‌فرنگی» را انجام دهد. به نظر می‌رسد خانواده—پدر، مادر و مادر بزرگ—هیچ نگرانی دیگری جز فرستادن فرزندشان در این سفر ندارند، اگرچه به نظر می‌رسد همه به تصمیم او موافق نیستند. با این حال، وضعیت به این سادگی نیست. تاریخچهٔ این ماجرا چکسلواکی در سال ۱۹۶۸ است. توماش یک شب را با دوستانش و نامزدش تانیا پیش از عزیمت به سر می‌برد. صبح، اما تماس‌های مشکوک پدر با همکارش ورانا پر از اطلاعات پنهانی آغاز می‌شود، مادر در حال آماده‌سازی تدارکات است و مادربزرگ گریه می‌کند. توماش به ایستگاه شتاب می‌کند، اما پراگ خلوت است و قطارها حرکت نمی‌کنند. او به وضعیت جدی بودن قضیه فکر نمی‌کند و از تأخیر یک روزه خیلی نگران نیست. اما آن صبح آگوست، سرنوشت هزاران نفر به‌طور قابل‌توجهی دچار تغییر شد. ۲۱ اوت ۱۹۶۸ بود و در چند لحظه زندگی توماش، خانواده‌اش و دوستانش رو به چرخش رفت.