در سپتامبر ۱۹۷۴، در گذرگاه مرزی بنام بوسهبرگکو بین آلمان شرقی و غربی، هایکه و اولریش مولیتور همراه دو فرزند کوچکشان به دنبال فرار به غرب گرفتار می‌شوند. به عنوان مجازات والدین با تصمیمی وحشتناک روبه‌رو می‌شوند: به آن‌ها اجازه داده می‌شود تا با پسر هفت‌ساله‌شان کلوس به آلمان غربی بروند، اما دختر دو ساله‌شان مریم باید در آلمان شرقی بماند و به فرزندخواندگی سپرده شود. اگر مولیتورها این شروط را نپذیرند، به مدت یک سال زندانی خواهند شد و هر دو فرزند آن‌ها از آن‌ها گرفته خواهد شد. این موقعیت مبنای داستانی احساسی می‌شود که سرنوشت‌های گوناگون در شرق و غرب به هم می‌پیوندند و با سقوط دیوار برلین به اوج دراماتیک خود می‌رسند.