دسامبر 1941، جبهه شمال غربی. یک ستون تانک آلمانی به سمت مسکو در حال حرکت است. در حین یک مأموریت برای متوقف کردن پیشروی دشمن، IL-2 نیکولای کملف مورد هدف قرار می‌گیرد. کملف موفق می‌شود هواپیمای خود را در یک clearing جنگلی دورافتاده فرود بیاورد. او زنده است، اما از سرزمین‌های دوستانه دور است. پیش روی او آزمایشی بی‌رحمانه از استقامت جسمی و ذهنی شدید است. پس از مبارزه با گرسنگی و سرما، فرار از گله‌های گرگ و گروه‌های سربازان نازی، کملف زخمی بالاخره به امنیت می‌رسد. اما در آنجا با چالشی دیگر مواجه می‌شود، چالشی که زندگی‌اش را به کلی تغییر می‌دهد.