بدن کریستین روممدال، از دانمارک، در خلیج فلنسبورگ پیدا می‌شود. دوست و همکار قربانی، لسه یورگنسن، هدف دو بازپرس جدید، سوئنیا راسموسن و آنتوان هالر است. سرنخ دیگری بازپرس را به فروشنده مشروبات الکلی فلنسبورگ، فیلیپ شاف، می‌رساند. به نظر می‌رسد که ارتباطی بین او و مرده وجود دارد. زیرا عکس‌های دختر شاف، لیسا، در تلفن همراه مرده پیدا می‌شود و لسه نیز به نظر می‌رسد در این ماجرا دخیل است.