نیدناردزورف روستایی آرام در باواریا پایینی است که تا کنون قتل در آن رخ نداده است. ناگهان انگشتی از مردی قطع شده در میان idyll پیدا می‌شود. فِلورین لیدِر، بازپرس جوان و جاه‌طلب از اداره پلیس استراوبینگ به صحنه می‌آید. او ثابت می‌کند انگشت توسط یک سگ پررَو بافته به روستا آورده شده بود و انگار که پیرمردی در نیدناردزورف به خوک‌ها داده شده بود. لیدِر مصمم است قتل را حل کند در حالی که ژیسا معتقد است این اتفاق تقصیر است...