پرندگان در پرواز

خانواده ماندگار در بوینس آیرس با پدر زندگی می‌کند و با رابطه‌ای مناسب نیستند. او موسیقی‌دان است اما از درآمد شرکت تاکسی خود امرار معاش می‌کند و گهگاه با گروهش در بارها می‌نوازد. او برای موفقیت‌هایی که هرگز به دست نیاورد، به یاد می‌آورد؛ همانند زمانی که با پسرعمویش میگل با آهنگ «پرندگان پرواز می‌کنند» با نام گروه «دینته د لیمون» مشهور شدند. پس از مدتی با دیدار طولانی، میگل که در Las Pircas، شهری کوچک در کوه‌های Córdoba زندگی می‌کند، به دیدن او می‌آید و پیشنهاد می‌دهد از شهر خارج شود و با او بیاید.