نام فیلم همان معنایِ خود را می‌رساند. این داستانی عاشقانه است که با استفاده از آهنگ‌های آفریکانِسِ قدیمی از دههٔ هفتاد تا امروز تعریف می‌شود. این موسیقی عمدتاً دربارهٔ زندگی لیفیلینگ مارایس است، دختری با شور زندگی که عشق به ماجراجویی دارد. لیفیلینگ در یک مزرعه با پدرش سایمن، مادرش لیندا، پدربزرگش کارل و برادرش کوبُس و خدمتکار کتی زندگی می‌کند. سایمن استاد دانشگاه است و در کلاس‌های او با سه دوست جان، پیتر و گرْت آشنا می‌شویم. جان با مادربزرگش السا فِرِرا هم زندگی می‌کند. داستان در تعطیلات دسامبر آغاز می‌شود. دختری از خانوادهٔ ثروتمند و مغرور به نام ملیاین فون استادن قصد دارد جان فِرئیسا را که به لیفیلینگ چشم دوخته است به دست آورد. سرنوشت ناگهان عاشقان و دوستان و دشمنان را به هم می‌آورد. این داستان عاشقانه‌ای است پر از اشک و خنده، ترانه و رقص.