در روستای کوچکی، پسری جوان با فردیناند و آندره، زوج کشاورز، که هنگام هشتاد سالگی با دشواری در تأمین دامشان روبه‌رو هستند، دوست می‌شود. پسر با تلاش دوچندان به کمکشان می‌شتابد اما ناگزیر است تصمیمی هولناک بگیرد: نخست از دوخَک‌شان، سپس از گاوهای عزیزشان که به بازار دام فروخته می‌شوند، چشم‌پوشی می‌کند.