لاتیسی و سوفی به کوامپر می‌روند تا تعطیلات را در شهری که لاتیس در آن بزرگ شده بود بگذرانند. سوفی با همسرش مشکل دارد و لاتیس درباره یکی از پسران جوان سابقش که با او در کوامپر دوست بوده است را می‌گوید.