در پایان قرن نوزدهم در دهکده ای کوچک در آپناینز، در خانه‌ای که در میانه دره گم شده است، برادران آلِساندرو و پیِرو با شخصیتی متفاوت اما با رابطه‌ای نزدیک زندگی می‌کنند؛ دو فرزند دوازده و دوازده ساله که به خاطر انرژی و بازیگوشی‌شان همیشه در دردسرند و روزهایشان را به دویدنی کارتی، شیرجه زدن به رودخانه و دزدی از انبار می‌گذرانند. با مرگ مادر، پدر آخرین دارایی‌هایش را می‌فروشد تا به پسران دو پونی پراز و رامان زیبا بدهد. با بزرگسالی، در حالی که آلِساندرو به عبور از ارتفاعات و رفتن به دوردست‌ها تمایل پیدا می‌کند، پیِرو می‌خواهد پرورش دهنده‌ای شود و با ونِرِکا، دختری که دوست دارد، زندگی کند