مرن در خانه جدید احساس آرامش فراوانی می‌کند. رابطهٔ او با پدرش بهبود می‌یابد و پسرش از نیویورک برای پروژه‌ای پژوهشی به مونیخ می‌آید. اما بازپولدار سابق نمی‌تواند واقعاً شادمان باشد زیرا وضع مالی همچنان دشوار است. یک طلبکار بر رسیدهای پرداختی از برترزمان می‌نویسد و آن را به سازنده‌ای پولدار از میانجی می‌فروشد. وقتی روشن می‌شود شریک تازهٔ مالک به‌طور نزدیکی به پدر مِرن، ماکسیمیلیان، مرتبط است، مشکلات مالی با مشکلات خانوادگی غیرمنتظره‌ای تشدید می‌شود.