تام و الویز در شرایط نامناسبی ملاقات می‌کنند، در یک آسانسور گیر کرده‌اند بعد از اینکه الویز تام را اخراج کرده است. با این حال، جرقه‌ها می‌زنند. ۵ سال بعد، آنها از هم جدا شده‌اند و الویز به فرانسه برمی‌گردد. تام ۴۵ دقیقه وقت دارد تا او را دوباره به دست آورد.