کربید

آنتونیو و نیکولا دوستان جدایی ناپذیری هستند که در دو طرف خیابان زندگی می‌کنند و عشق به آتش‌بازی و تلفن‌های همراه دارند. خانواده‌های آن‌ها سال‌ها بر سر یک مشکل به راحتی قابل حل در حال نزاع هستند: آبی که از خانه بالایی به خانه پایینی می‌ریزد. دوستی پسران، در آستانه ورود به دوران بلوغ، در زمان کریسمس مورد آزمایش قرار می‌گیرد زمانی که خانواده‌هایشان اسرار و علایق بسیار خطرناک‌تری را کشف می‌کنند و آب فقط نفرت بزرگ‌ترها را به کودکان منتقل می‌کند.