ریژارد گایج و dامیان پلوسیون غرور کلید پلیس پایتخت هستند، به سختی پرونده‌ها و دوستی‌های پر چالش را پشت سر می‌گذارند. هیچ‌کس مانند آن‌ها به صحنه وارد نمی‌شود، هیچ‌کس با هم‌پیمانانش به شدت پشتیبانی نمی‌کند و با اعصاب آهنین و اندام‌هایی ورزیده، با روش‌های تحقیقاتی خود و فن آویز مشهور یو یو به جنگ با بی‌قانونی و نابرابری می‌رود.