خط داستانی
چهار نوجوان از حاشیه پاریس در یک پروژه آموزشی دیداری صوتی شرکت می کنند و به طور آزمایشی به خبررسانی برای جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی می پردازند. تجربه ای فراموش نشدنی آنها را روبه رو با واقعیتی اجتماعی کاملاً متفاوت از خودشان می سازد و همچنین تولد دوستی های جدید و کشف احساسات تازه را به همراه می آورد.