یک حادثه در مزرعه ابرهوفر: مادربزرگ اعتصاب می‌کند و می‌خواهد در آینده از مراقبت از خانواده دست بردارد. هرج و مرج خالص! خانواده باید یاد بگیرد که چگونه از خود مراقبت کند. حالا، در بدترین زمان ممکن، سوزی به‌طور موقت اداره شهر نیردرکالتنکیرشن را به عنوان معاون شهردار به عهده می‌گیرد و با قدرت جدیدش، موقعیت فرانز را به نیمه‌وقت کاهش می‌دهد تا او بتواند به پسرش پاولی رسیدگی کند. این اقدام به حساسیت مردانگی ابرهوفرها لطمه می‌زند. خوشبختانه، زمان زیادی نمی‌گذرد که یک کلاغ گوش انسانی را برمی‌دارد و آنچه باید یک پرونده مفقود شده بی‌نتیجه می‌بود به طور غیرمنتظره‌ای به یک پرونده قتل پیچیده تبدیل می‌شود که دوباره فرانز و رودی را به عنوان یک تیم تحقیقاتی رویایی در بهترین فرم متحد می‌کند.