ماتیاس گولد که در نیویورک بدشانس است از پدرش کهنه کار در فرانسه خانه‌ای می‌نتخب و به فرانسه می‌آید تا دارایی گسترده را بفروشد. اما با ورود به فرانسه با مستأجر زنده‌به‌جا روبه‌رو می‌شود که به زور از خانه کناره‌گیری نمی‌کند. آپارتمان او یک ویاژر است، سیستمی که قوانین پیچیده‌ای برای فروش مجدد دارد و همسر انگلیسی پرزواندار ماتیلد ژیرار و دخترش کلِو برای سال‌ها با قرارداد، ماهیانه از ماتیاس برای زندگی تا زمان مرگش دریافت می‌کنند.