در اروپای بدون مرز قرن بیست و یکم، یک مرز همچنان اسپانیا را از فرانسه جدا می‌کند و رود بیداسوا آن را مشخص می‌سازد. روی این رود، جزیرهٔ تالاب کبود وجود دارد که هر شش ماه بین اسپانیا و فرانسه تغییر می‌کند. وقتی جسد یک پناهجوی غیرقانونی در روز تغییر مرز پیدا می‌شود، ناصم از بازماندگان، به دنبال شکار خشونت‌آمیزی از سوی مقامات فرانسوی برای عبور از مرز می‌رود و زندگی لایده و سَمبو که زوجی از نژادهای مختلف‌اند را تغییر می‌دهد.