در سومین نسخه از "پنجره‌های تراس" به واربرگ در لباس زمستانی‌اش سفر می‌کنیم و از کارخانه دوچرخه‌سازی مونارک دیدن می‌کنیم. در میان تکه‌های یخ غوطه‌ور می‌شویم. آلبرت سندکلف مرد باکستنس از سال ۱۳۶۰ و دکمه گلوله چارلز دوازدهم را در موزه واربرگ به نمایش می‌گذارد. بازیگر سوئدی استیگ یارل ۴۰ ساله می‌شود. ثوره مارتنسون، تولیدکننده برجسته پلاستیک در گیسلاد، به عنوان مرد خوب هفته معرفی می‌شود. از کارخانه پلاستیک با مونتاژ و تولید قلم‌زن سافایر، درپوش خمیردندان و آویز حوله دیدن می‌کنیم. زنی از سرمای دسامبر نیبرویکن فرار کرده و به لیسبون آفتابی سفر می‌کند. اوا دال بک آهنگ "پیگال" را می‌خواند.