آتش‌نشان سم و تیمش در مأموریتی برای نجات پونتی‌پندی هستند! وقتی طوفانی شهر را تهدید می‌کند، وضعیت‌های اضطراری در همه جا به وجود می‌آید... از نجات مردان وحشی پونتی‌پندی تا نجات گروهی از معادن سیلابی و محافظت از ایستگاه آتش‌نشانی جدیدشان. با استخدام‌های جدید، یک ایستگاه جدید و یک وسیله نقلیه جدید، این قهرمانان نهایی همیشه آماده نجات روز هستند!