سال ها آلن و مادلین که در پنجاه سالگی به سر می برند تمام وقت خود را به کافه کوچک خود اختصاص داده اند. با خدمت رسانی به مشتریانشان همه از آنها خوششان می آید. ورود مشتری تازه ای، کارگر جوانی که از میان راه می گذرد به نام ژاکس، زندگی آنها را به هم می ریزد