ژائو دی با کمک آ ه لنگ، مزرعه خانوادگی‌اش را پس از سیلاب‌های ۱۹۶۹ به عهده می‌گیرد. پس از اینکه دولت در سال ۱۹۷۷ شروع به بازپس‌گیری زمین برای توسعه کرد، مالکان مجاز مانند ژائو دی جبران خسارت می‌شوند، اما برادرش او را متهم می‌کند که برای به دست آوردن پول با آ ه لنگ رابطه دارد. در همین حال، عثمان با بازی پسرش در یک گروه راک موافق نیست زیرا از تأثیر منفی آن می‌ترسد و این باعث می‌شود پسرش از خانه فرار کند. همچنین، آ هی و رانی تصمیم به ازدواج می‌گیرند اما والدین سنتی‌شان با این موضوع مخالفند.