با هم برقصیم داستان دو دختر نوجوان را روایت می‌کند که به خاطر نیاز شدید به ابراز وجود به هم می‌پیوندند. هالی، یک رقاص آسیب‌دیده، و الکس، دختری خجالتی که ناشنواست، در یک ملاقات تصادفی با هم آشنا می‌شوند و این آشنایی منجر به یک همکاری خلاقانه می‌شود. الکس به هالی شعرهای زبان اشاره آمریکایی را معرفی می‌کند و به او کمک می‌کند تا اعتماد به نفس لازم برای مقابله با آزاردهندگانش را پیدا کند، در حالی که هالی به الکس کمک می‌کند تا یک سبک رقص به شعرهایش اضافه کند که ممکن است گروهش را به موفقیت برساند. با هم برقصیم شامل آهنگ‌های اصلی و مجوزدار به همراه رقص‌های خیره‌کننده است.