جانوکُو یک یاکوزای سطح پایین در خدمت یوهیساوا است، با وجود تردیدهای عمویش. او از پولی که دوست دخترش به دست می‌آورد زندگی می‌کند و بیش از هر چیز به ظاهر冷 می‌زند. او با یُمِکو روبه‌رو می‌شود، فراری بی‌خطر اما خطرناک که کارش را سرقت می‌کند و به‌زودی با او زندگی می‌کند. پس از ترور یکی از اعضای بلندپایه توسط خانواده کازاما، جونوکو مأمور دیده‌بان می‌شود تا خانواده نقشه را عملی کند. اما مردان دیگر به سرعت از وظیفه فرار می‌کنند و کار به جونوکو می‌افتد. آیا او کازاما را می‌کشد یا از کار فرار می‌کند؟