رمس، فرانسه، ۱۹۶۹. پل کوتارد یک روزنامه‌نگار ورزشی ۳۰ ساله در روزنامه روزانه ل شامپنوآ است. او جذاب، کودکانه و زن‌باره است و دقیقاً همان کاری را انجام می‌دهد که می‌خواهد. سپس یک روز، رئیسش او را مجبور می‌کند تا نمایشگاه سالانه روزنامه را با همکاری امانوئل برونو، دستیار اجرایی زیبا و باوقار، برنامه‌ریزی کند. پل ایده دیوانه‌واری دارد که برای اولین بار یک مسابقه فوتبال زنان را سازماندهی کند. با کمک امانوئل، این پروژه به ابعاد غیرمنتظره‌ای رشد می‌کند، همان‌طور که رابطه آنها نیز گسترش می‌یابد.