پاسکال و پائولین به مزرعه والدینشان بازمی گردند. پس از سالها سفر جهان، دیگر توان پرداخت صورتحسابهای ملک را ندارند. آن ها با دوستان کودکی خود روبه رو می شوند. دوستانی که از خانواده های کم ثروت تر هستند و هرگز از روستایشان بیرون نیامده اند.