یک حادثه تیراندازی در سالن قمار خانواده آساهاینا در منطقه جوتو توکیو رخ می‌دهد. این کار رئیس گایجین، براون و همدستش یاماoka است که قلمرو آنها در منطقه جونان قرار دارد و در پاسخ به کیکویا، رئیس خانواده آساهاینا، که از پیوستن به سندیکا امتناع کرده، انجام می‌شود. یاماoka به طور بی‌رحمانه‌ای خانواده آساهاینا را تعقیب می‌کند و از برادرش کوماتسو برای کشتن شیباگی، برادر کیکویا که مالک قلمرو ناگویا است، استفاده می‌کند. وقتی کیکویا اطلاعاتی دریافت می‌کند مبنی بر اینکه یک جلسه عمومی از سندیکای براون و یاماoka قرار است در ناگویا برگزار شود، او مصمم است که سندیکا را ریشه‌کن کند و به ناگویا می‌شتابد، آماده برای مرگ...