یومی در پی فاجعه سه گانه زلزله، سونامی و ذوب شدن رآکتور هسته‌ای در ژاپن سال ۲۰۱۱، یک قربانی است. او اکنون مهمان خاله‌اش است. در یک بار محلی شغل پیدا می‌کند و تحت نظر مالک بار، سوگیا کار می‌کند؛ مردی که دچار فراموشی شده و به جز دستورالعمل‌های غذایش، به سختی چیزی را به یاد می‌آورد. این دو کم کم نسبت به هم احساساتی پیدا می‌کنند.