ماریون و بن، سی ساله، در تندر ملاقات می‌کنند. این تنها چیزی است که آنها در آن مشترک هستند؛ اما تضادها یکدیگر را جذب می‌کنند و آنها تصمیم می‌گیرند در صبح زود ملاقاتشان به رغم نصیحت اطرافیان، با هم به تعطیلات بروند. آنها در نهایت به بلغارستان می‌روند، در میانه راه به سوی مقاصد رویایی‌شان: بیروت برای ماریون و بیاریتز برای بن. بدون برنامه دقیق و، همانطور که به زودی کشف خواهند کرد، با تصورات بسیار متفاوتی از اینکه یک تعطیلات رویایی باید چگونه باشد.