بیرون از منطقه (ترجمه شده به "بیرون از منطقه") یک سریال جوانان فلاندری (1994-1996) درباره پنج داوطلب در جوانانفون، یک خط کمک که به ندرت تماس دریافت می‌کند، است. از روی کلافگی، آنها به موقعیت‌هایabsurd و طنزآمیز خیال‌پردازی می‌کنند، جایی که واقعیت و داستان به طور مداوم محو می‌شوند. هر قسمت حول یک موضوع مانند عشق، ترس یا شهرت می‌چرخد. این سریال به خاطر طنز، کنایه و انتقاد اجتماعی‌اش شناخته شده و به یک کلاسیک فرقه‌ای تبدیل شده است.