خط داستانی
انتشار دیکشنری جدیدی به نام عبور بزرگ در حال پیشرفت است. میتسویاما جیمه، که به طور اصلی از بخش فروش ناشر جنبو شوبو است، توسط کوهی آراکی، ویرایشگر باتجربه بخش دیکشنری که به زودی قصد بازنشستگی دارد، استخدام شده است. بخش دیکشنری به طور داخلی به عنوان "حشره خورنده پول" شناخته میشود، اما میتسویاما با استفاده از پشتکار و وابستگیاش به کلمات، تلاش میکند تا ویرایشگر بزرگی شود. میتسویاما که مهارتهای اجتماعی ضعیفی دارد، خود را در حال کار با مرد دیگری به نام ماساشی نیشیوکا مییابد که میتواند بهتر از خود را بیان کند.
