Carmen ve Juni Cortez in maceraları sürerken aile casusluğuna ikinci seviye OSS ajanı olarak katmışlardır. Yeni görevleri dünyayı çılgın bir bilim adamının yaşadığı ve hayal gücüyle dolu yaratıklarla dolu bir volkan adasından kurtarmaktır. Bu garip adada Cortez lerin aletleri çalışmaz ve hayatta kalmak için akıllarına ve birbirlerine güvenmeleri gerekir.